ティモシー・バースタイネイン,ブラッドリー・ヴォイテック(著)鬼澤忍(訳) 2016 太田出版
面白い。神経科学の話は,単語が難しいのと,話がややこしいのとで,いつもチンプンカンプンになるけれど,この本は最後まで楽しく読めました。なにせ,話のネタが「ゾンビ」ですので,ゾンビのことを考えたり,ゾンビに襲われる人のことを想像しながらだから,ふむふむなるほどと読めてしまう。
もともと原著(”Do Zombies Dream Undead Sheep?”)でこの本の存在を知り,だから原著を買おうと思っていたのですが,そのときすでに日本語訳(本書)が出ていることが分かり,神経科学の本だし,日本語にしようと思ったわけです。だから,翻訳者と出版社に感謝。
日本語訳も分かりやすくて,自然に読めました。神経科学の話だから,翻訳書として日本語で詰まるようだとアウトでしたが,訳が自然なので最後まで読めたと言えます。翻訳者の鬼澤氏の力も,だから,大きい。
ゾンビ好きの人,神経科学のさわりを知りたい人には,お勧めです。原著は2015年のPROSE賞というのを取っていますので,面白さお墨付きです。原著タイトルからして,著者らのセンスが光る。ゾンビは不死羊の夢を見るか?
2017年6月4日日曜日
2017年5月31日水曜日
太極拳のヒミツ
真北斐図 2017 BABジャパン
最近の『誰にも聞けない太極拳の「なぜ?」』『HOW TO太極拳のすべて』に続く,真北先生の新刊です。月刊『秘伝』の企画でお会いするのを機に,『秘伝』編集部より新刊を送っていただき,早速読みました。これまでの真北先生の著書で書かれていることからさらに深部,エッセンス,原理に近いところのお話で,今回もまた,武術稽古に役立つヒント満載でした。
真北先生の書かれることは,外見的な形よりも,内面的な感覚に関することがほとんどであり,その点,私が求める武術稽古の本質に近く,前々から真北先生の著書は参考にしていました。武術の本質を探究しているのであれば,太極拳家の方はもちろん,空手家や合気道家の方なども是非,読むと感じるところがきっとあろうかと思います。
最近の『誰にも聞けない太極拳の「なぜ?」』『HOW TO太極拳のすべて』に続く,真北先生の新刊です。月刊『秘伝』の企画でお会いするのを機に,『秘伝』編集部より新刊を送っていただき,早速読みました。これまでの真北先生の著書で書かれていることからさらに深部,エッセンス,原理に近いところのお話で,今回もまた,武術稽古に役立つヒント満載でした。
真北先生の書かれることは,外見的な形よりも,内面的な感覚に関することがほとんどであり,その点,私が求める武術稽古の本質に近く,前々から真北先生の著書は参考にしていました。武術の本質を探究しているのであれば,太極拳家の方はもちろん,空手家や合気道家の方なども是非,読むと感じるところがきっとあろうかと思います。
2017年5月17日水曜日
老子×孫子:「水」のように生きる(教養・文化シリーズ 別冊NHK100分de名著)
蜂屋邦夫・湯浅邦弘 2015 NHK出版
老子と孫子を対比させての,分かりやすい解説本。共通点は「水」。まぁ,それだけではないけれど,両者には非常に似通ったところがある,ということで,面白く読めました。何より,孫子に関してはじめてその内容にちゃんと触れましたので,とても勉強になりました。読みやすい本ですので,老子と孫子を同時に知りたければ,是非,買って損はありません。お得です。
老子と孫子を対比させての,分かりやすい解説本。共通点は「水」。まぁ,それだけではないけれど,両者には非常に似通ったところがある,ということで,面白く読めました。何より,孫子に関してはじめてその内容にちゃんと触れましたので,とても勉強になりました。読みやすい本ですので,老子と孫子を同時に知りたければ,是非,買って損はありません。お得です。
2017年5月5日金曜日
虚実妖怪百物語「序」「破」「急」
京極夏彦 2016 角川書店
「序」「破」「急」の三冊,読みました。いやしかしやっぱり面白い。ギャグ満載,妖怪満載,でもってシリアスな戦いや謎解きもあり,実在する人物(と同名の登場人物)も満載で,いろいろな意味で楽しめるエンターテイメント。故・水木しげるに捧げる大スペクタクル小説。最後は少し泣けました。
「序」「破」「急」の三冊,読みました。いやしかしやっぱり面白い。ギャグ満載,妖怪満載,でもってシリアスな戦いや謎解きもあり,実在する人物(と同名の登場人物)も満載で,いろいろな意味で楽しめるエンターテイメント。故・水木しげるに捧げる大スペクタクル小説。最後は少し泣けました。
2017年4月26日水曜日
世界一ゆる~いイラスト解剖学:からだと筋肉のしくみ
有川譲二 2017 高橋書店
これはいい。解剖学にはほぼ素人の私にも,分かりやすいイラストと説明で,だいたいの仕組みが理解できました。ストレッチングを実践に取り入れているので,筋肉の説明をある程度はする必要があり,そのときに解剖学的な知識はそこそこは必要だと思い,買って読みました。
これはいい。解剖学にはほぼ素人の私にも,分かりやすいイラストと説明で,だいたいの仕組みが理解できました。ストレッチングを実践に取り入れているので,筋肉の説明をある程度はする必要があり,そのときに解剖学的な知識はそこそこは必要だと思い,買って読みました。
登録:
投稿 (Atom)