2015年8月28日金曜日

教団X

中村文則 (2014) 集英社

分厚いですが,その分,読み応えあります。中村文則氏は,芥川賞の又吉直樹氏がかねてより絶賛していて,その又吉氏のエッセイか何かで見て,以前,『銃』を読んだことがあります。『銃』は良かった。なんていうか,主人公の内面を丁寧に描写する感じが,良かったです。

今回もまた,登場人物たちの内面を丁寧に描いています。それから,あえてそうしているんだろうけれど,とにかくやたらセックス描写が多い(笑)。今回は,そういうテーマだからね。そうなんだけど,予想以上に紙面を割いています。

新興宗教がテーマの小説に,篠田節子『仮装儀礼』というのがあって,これはものすごく面白かった。どちらも人間臭さを扱ってるわけですが,『仮装儀礼』が新興宗教への信仰や洗脳・カルト化みたいなところに焦点を当てているのに対して,どちらかというとこの『教団X』は(宗教を扱ってはいるけれどもそれを使って)宇宙とは何かとか生きるとは何かとか意識とは何かとか感情とは何かとか,そういった人間という存在そのものにテーマがあります。

2015年8月18日火曜日

Tao Te Ching: The Definitive Edition

Lao Tsu (translated by Jonathan Star) (2001) Tarcher Cornerstone

『老子道徳経』全81章の英語版です。英語版はたくさん出ていますが,このJonathan Starの訳は,内容的にも正確かつ詩的にもすばらしい,と解説にあります。他の英語版を読んだことがないのでなんとも言えないですが,少なくとも,漢語の原文やその読み下し文などよりは数段,意味が分かるし,中身が入って来ます。

なんで英語版を読んだかと言えば,翻訳家であり詩人でありタオイストである加島祥造先生が『道徳経』を訳していて,その訳がとても良くて,その加島先生が,老子や道教をやるようになったのが,最初,英語訳の『道徳経』を読んで感動したから,という話を書いていたからです。

その話が頭のどこかにあって,ちょうどホノルルのアラモアナセンターにある大きな本屋で武術本やら仏教・道教本やらを物色していたときに思い立ち,見つけて買った,という次第です。さて,英語訳だとどうなんだろうと,僕も体験したかったからです。

実際,加島先生が読んだのはJonathan Starの訳ではないと思いますが(タオ関連の本がすでに1993年に出ているから),加島先生の言う通り,読み下し文やその現代語訳なんかよりも,数段,読みやすかったです。加島先生の日本語訳(例えば『「老子」新訳』2013)はとても詩的であり,このJonathan Starの訳もまた詩的であり,両者は似ています。

もしかしたら,先に加島先生の訳を読んでいたから,このJonathan Star訳も,すーっと読めたのかもしれません。いずれにせよ,このJonathan Star訳は,オススメです。

2015年7月30日木曜日

The Manual of Bean Curd Boxing: Tai Chi and the Noble Art of Leaving Things Undone

Paul Read (2013)

Bean Curdって何だ?ということで検索すると,「豆腐」の英語訳らしい。ということは,Bean Curd Boxingを強いて訳せば「豆腐拳」か。何やら期待させるタイトルで購入しました。読んでみれば,筆者のフランクな文章のために,肩の力を抜いて読める。内容は,至ってタイチー(太極拳)から得られる心と身体の智慧について,分かりやすく丁寧に書かれている。ただ,特に斬新なアイディアや考えが書かれているわけではない。

だからそもそも,なぜタイチーの本とせずに豆腐拳としているのか,読んでもイマイチ伝わってこなかった。この内容なら,タイチーで良い。強いて名称を変えて新たな概念を提唱するわけだから,その新しい概念を提唱する意義あるいは新規な機能のようなものがないと,単に概念を増やしているだけで単なる水増しでしかない。

あえて読み取れば,豆腐拳とは,生活術そのものであり,タイチーはその生活術を身に付けるたけのアプローチ(方法論)である,といった具合か。でも,なんでその生き方指南の術を豆腐「拳」(?)(Boxing)とするのか,そこんところがイマイチ,ピンと来ない。

でも,決して内容的には悪く無い本です。

内容とは別に,面白いのは,この本は,筆者による半ば自費出版的なものなのか,たしかにISBNは付いているけれども,どうも正規の書店による販売ルートではなく,自費製作っぽいのです。Paul Readのウェブサイトを見れば,自分のタイチーに基づく考えや作品について,主にウェブ上でいろいろと情報を発信していて,他には電子書籍やCD,DVDなどを製造販売しています。

だからでしょうか,配送されてきた本,閉じ方が右左逆でした(笑)。まぁ,開いて読むには苦労はないのですが,扉の割り振りだとか,ページ番号やヘッダーの文字の位置なんかが本の内側(閉じてる側)に来ていて,なんか奇妙な本だなぁと思ったら,閉じてるところが左右逆なのに気がつきました。というわけで,非常にレアな本です。

2015年7月15日水曜日

サボタージュ・マニュアル

米国戦略諜報局(OSS) 越智啓太(監訳・解説) 国重浩一(訳) 2015 北大路書房

サボタージュ(Sabotage)とは,①労働争議中に労働者が機械・製品などに故意の損傷を加えること。②妨害・破壊行為,という意味です(研究社新英和中辞典)。

ネットで一時話題になったらしい本マニュアル(私は知りませんでした),何が面白いかといえば,敵国(占領国)にダメージを与えるために市民ができることを,ごくごく丁寧に事細かく説明していること,その大分は物理的な機械やラインなどの破壊行為だけれども,最後の特に人的な要因による組織の破壊行為は,笑える。

そこに書いてる破壊活動・妨害活動は,今まさに現代の組織体の中でも頻繁に行われているものであり,つまりは,いかに自組織内部に「レジスタンス」が多いかがよく分かります。

と,このように(私のように)たぶん,多くの人がこの本を読んで首肯するのだろうけれど,しかし,多くの人が首肯するということはその人たちはこのサボタージュ・マニュアルに書いてあるような行為をしていないと主観的には認識しているといえる。しかし,よく考えてみたら,そんな大多数の人が主観的にはこういう破壊活動・妨害活動をしていないのなら,世の中もっとうまく回っているはずなんだけれど,実際はそうではない。むしろ,そういう多くの人たちが,自分以外の人たちがいかにここに書いてある破壊活動や妨害活動をしているか,嘆いているだろう。

つまりは,人というのは,自分のことは棚に上げて,まるで問題が無いかのように認識するものなのだ。問題を引き起こしているのはあくまで自分以外の人たちである,少なくとも自分は平均以上のまともな人間であると,強く信じている。そうやって多数の人が思い込んでいる。

この本は,「ああ,まるでうちの会社だ」「こういう人いるよね~」という,自分のいる環境を嘆いたり,他者をおもしろおかしく批判・批評したりする材料に用いられることが多いかもしれない。しかしそうではなくむしろ,知らず知らずのうちに,つまり非意識的(非意図的,自動的)に,自分自身もこの破壊活動・妨害活動に荷担していないかを考える材料にしてみてはどうだろうか。

あなたも知らないうちに,レジスタンスになっているかもしれません。

2015年7月9日木曜日

日本一わかりやすいマインドフルネス瞑想

松村憲 2015 BABジャパン

昨今,マインドフルネス関連本が,まるで雨後の竹の子の如く,出版されています。それはそれだけニーズが高まっているということもありますし,一方で,ある種のブームなのでしょう。グーグルの社員もやってるらしい!というのがその火付けだったかもしれません。

本書は,そんな中でも,読みやすさ取っつきやすさを最大限に配慮した,ごくごく実践的なマインドフルネス瞑想の本です。タイトルにある「日本一わかりやすい」というのは,まぁ,厳密に比較しているわけではないでしょうから何とも言えませんが,いずれにせよ,その想いとしては,わかりやすさを重視していて,実際にわかりやすい内容になっています。厳密な理屈や背景は文中にときどき触れる程度に抑えた,「入門中の入門」的な本です。あとはやはり,これは著者の人柄が滲み出ているのか,全体に,柔らかい,優しい,暖かい感じのする本です。

なので,とにかく,まずはそのドアを開き,「こういうのがマインドフルネスか~」という体験をしてみることのきっかけ,とっかかりとしては,とても良い本だと思います。そして何かこういう方向性のアプローチ(つまり瞑想的なアプローチ)が肌に合うようなら,一つ一つ,関連本を手繰っていけば良いでしょう。マインドフルネスは奥が深いですので,そういうのを深めていくことも楽しみつつ。その一端に,拙著『空手と禅』も是非どうぞ。