シャーデンフロイデ：人の不幸を喜ぶ私たちの闇

リチャード・H・スミス（著）澤田匡人（訳）　2018　勁草書房

本書は，妬みやシャーデンフロイデに関する心理学研究に基づく，科学読み物です。いわゆる専門書ではないので，一般の方が手にとって読みやすい構成になっている本です。内容は，いずれも馴染みやすい例が各章のテーマにちなんで展開されていて（モーツァルトやタイガー・ウッズ，テレビ番組から，ナチス・ヒットラーまで），論を支える心理学研究が分かりやすく解説されています。

そして何より，日本語の訳が良い。丁寧で読みやすくこなれていて，リズムも良い。さすが澤田さん。きめ細かい。彼の性格からも推し量れるが，おそらく，本文中，誤字脱字は一カ所もなかったと思う。（唯一，p.230の図６は，「実際」と「予測」が逆じゃないかと思うだが，違うかな？この通りで正しければごめんなさい。気になったのはそのくらい）

敵意とも関係しているので，怒りや攻撃といった対人関係上の感情や行動として，詳細に分かり，とても勉強になりました。我々人間のこうしたダークサイドを知りたい，理解したい，という人は是非。読み物として面白いです。