2013年7月31日水曜日

So now you're a zombie: A handbook for the newly undead

John Austin (2010) Chicago Review Press.

訳せば,『今日からあなたもゾンビ:新人ゾンビのための案内書』といったところか。と,アマゾンを検索してみたらすでに翻訳書が出てました。『ゾンビの作法:もしもゾンビになったら』でした。他に似たような本も出てて,そっちは,Zombie survival guide的なもの(ゾンビから身を守るマニュアル。複数あります)。好きだねぇ,アメリカ人は。でもって,本書,随所が凝りに凝っていて,よくもまぁ,ゾンビネタだけでこれだけ細かいところまで(あまりにもくだらないどうでもいいことまで)あれこれ考える,そのオタクぶりに驚嘆しました。一方で,本書は,ゾンビの目から見た人間の様子を描いているので,ちょっとした人間行動学・心理学にもなってます。さて,そのうち,Zombie survival guideでも読んで,ゾンビに備えておくか。

0 件のコメント:

コメントを投稿