大來尚順 2015 扶桑社
仏教の教えや概念,用語を英語で言うと・・・というのを集めた本。その解説をする際に,教えや概念,用語にまつわる筆者の考えや思いなどを,短いエッセイ的な感じでまとめています。もう少し濃厚に仏教的な解説を英語でしているのかと思ったのですが,思ったよりもずっと軽い本です。半日で読みました。
ただ,後半の,お経の英訳のところは,読み飛ばしました。般若心経などの英訳が載せてあるのですが,パーリ語,サンスクリット語がそのまま含まれるので,意味を理解するのにちょっと負荷が掛かる感じがしたので。
0 件のコメント:
コメントを投稿