スター・ウォーズ 禅の教え エピソード４・５・６

桝野俊明　2015　KADOKAWA

映画『スター・ウォーズ』のエピソードⅣ～Ⅵの中の場面を添えながら，禅語を紹介する，という本。装丁は綺麗です。紙質も良い。写真もオールカラー。禅語は全部で86。

なお，桝野師がスター・ウォーズを鑑賞して，86の禅語を思いついた，というよりは，先に禅語があって，それに近い場面を充てた，と言う方が近いかも。というのも，あんまり禅語と合ってない，やや無理矢理な場面選択もあったので（笑）。

しかし，スター・ウォーズの場面の写真と解説は，禅語の意味を考えるヒントにはなりますし（場面に合っていても合っていなくても），むしろ，個人的に良いと思ったのは，禅語の下に，その禅語の持つ中心的な意味あるいはメッセージを現代語で表現し直していて，それに英訳が付いていることです。こうして現代日本語と英語に訳すことで，意味が分かりやすくなっています。これにさらに，桝野師の言葉による解説が加わっている，という形式で，全部で86，禅語が並んでいます。見開き１ページで１語なので，読みやすい。