2014年12月28日日曜日

ほっとする老子のことば:いのちを養うタオの智慧

加島祥造 2007 二玄社

「老子道徳経」の現代語訳ですが,加島氏の詩的センスでもって,柔らかく優しい言葉になっています。とても良い。読んでいて気持ちが良い。拙訳『タオ・ストレス低減法』にも,「老子」の引用(第42章)があったので,私の訳よりもずっと良いと思い,加島氏の訳をそのまま使わせていただいています。

0 件のコメント:

コメントを投稿